名称: | |
描述: | |
公开/私有: | 公开 私有 |
大唐狄公案全集 |
|
题名/责任者:
|
大唐狄公案全集 / (荷) 高罗佩著 , 陈来元 ... [等] 译 |
ISBN:
|
978-7-201-14129-9 函装 价格: CNY298.00 (5册 ; 含附件) |
语种:
|
汉语 |
载体形态:
|
5册 (22, 1644页) : 图 ; 21cm + 附《高罗佩手绘人物插画全集》1册 |
出版发行:
|
天津 : 天津人民出版社, 2018 |
内容提要:
|
《大唐狄公案》是荷兰汉学家、外交官、小说家高罗佩的一部文学巨著, 收录了16部长篇小说和8部短篇小说。作者用15年时间写成, 翻译成中文后约140万字。20世纪50年代, 此书英文版一经面世, 即在欧美引起轰动, 至今已被译成十余种文字。全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公, 描述狄公在州、县及京都为官断案、与民除害的传奇经历。全书故事纷纭, 案情凶险, 情节扣人心弦, 谜底逼人追索, 具有一定的出版价值。作者笔下的狄公迥异于中国传统公案小说“青天大老爷”, 他有独到的办案风格: 重效率而轻缛节, 讲操守而又善变通, 重调查推理, 而不主观妄断。狄仁杰断案如神, 被西方读者称为古代中国的福尔摩斯。 |
主题词:
|
侦探小说 小说集 荷兰 现代 |
中图分类法
:
|
I563.45 版次: 5 |
主要责任者:
|
高罗佩 著 |
次要责任者:
|
陈来元, 译 |
次要责任者:
|
胡明, 译 |
责任者附注:
|
高罗佩, 荷兰外交官、汉学家、作家。陈来元, 1942年出生于江苏泰州, 南京大学外文系英语专业毕业, 现为中国作家协会会员, 中国翻译协会资深翻译家。胡明, 1947年出生于安徽绩溪, 中国社会科学院研究生院毕业, 曾任中国社会科学院文学研究所研究员、博士生导师。 |
标签:
|
|
相关资源:
|
WorldCat douban搜索 google 百度书库 CNKI |
HEA| |02400nam0 2200301 450 001| |012015061082 005| |20191018100224.1 010| |▼a978-7-201-14129-9▼b函装▼dCNY29- | |8.00 (5册 ; 含附件) 100| |▼a20191017d2018 em y0chiy50 ea 101|1 |▼achi▼cdut 102| |▼aCN▼b120000 105| |▼aak z 000ay 106| |▼ar 200|1 |▼a大唐狄公案全集▼Ada tang di gong an - | |quan ji▼d= The judge dee myste- | |ries▼f(荷) 高罗佩著▼g陈来元 ... [等] 译▼- | |g陈来元译注▼zeng 210| |▼a天津▼c天津人民出版社▼d2018 215| |▼a5册 (22, 1644页)▼c图▼d21cm▼e附《高- | |罗佩手绘人物插画全集》1册 304| |▼a题名页题: 陈来元, 胡明, 赵振宇, 李惠芳译 307| |▼a卷一, 22, 365页; 卷二, 369-681页; - | |卷三, 685-1005页; 卷四, 1009-1330页;- | | 卷五, 1333-1644页 314| |▼a高罗佩, 荷兰外交官、汉学家、作家。陈来元, 1942年- | |出生于江苏泰州, 南京大学外文系英语专业毕业, 现为中国作家- | |协会会员, 中国翻译协会资深翻译家。胡明, 1947年出生于- | |安徽绩溪, 中国社会科学院研究生院毕业, 曾任中国社会科学院- | |文学研究所研究员、博士生导师。 330| |▼a《大唐狄公案》是荷兰汉学家、外交官、小说家高罗佩的一部文- | |学巨著, 收录了16部长篇小说和8部短篇小说。作者用15年时- | |间写成, 翻译成中文后约140万字。20世纪50年代, 此书- | |英文版一经面世, 即在欧美引起轰动, 至今已被译成十余种文字- | |。全书以中国唐代宰相狄仁杰为主人公, 描述狄公在州、县及京都- | |为官断案、与民除害的传奇经历。全书故事纷纭, 案情凶险, 情- | |节扣人心弦, 谜底逼人追索, 具有一定的出版价值。作者笔下的- | |狄公迥异于中国传统公案小说“青天大老爷”, 他有独到的办案风- | |格: 重效率而轻缛节, 讲操守而又善变通, 重调查推理, 而- | |不主观妄断。狄仁杰断案如神, 被西方读者称为古代中国的福尔摩- | |斯。 510|1 |▼aJudge dee mysteries▼zeng 606|0 |▼a侦探小说▼Azhen tan xiao shuo▼x小说集▼y荷兰▼z现代 690| |▼aI563.45▼v5 701| 0|▼a高罗佩▼Agao luo pei▼g(Gulik, Ro- | |bert H. van),▼f1910-1967▼4著 702| 0|▼a陈来元,▼Achen lai yuan▼f1942-▼4译 702| 0|▼a胡明,▼Ahu ming▼f1947-▼4译 801| 0|▼aCN▼b湖北三新▼c20190307 801| 2|▼aCN▼bCD▼c20191018